介紹幾個衣服標籤上常見的布料~
目錄
- 綿めん、コットン:棉(Cotton)
- 絹きぬ、シルク:絲綢(Silk)
- 麻(あさ):麻總稱,包含リネン(亞麻,Linen)和ラミー(苧麻,Ramie)。
- 毛け、ウール:羊毛(Wool)
- レーヨン:嫘縈(Rayon)
- ナイロン:尼龍(Nylon)
- モヘア:馬海毛(Mohair)
- キュプラ:銅纖維(cupro)
- ポリウレタン:聚氨酯(Polyurethane)
- ポリエステル:聚酯纖維(Polyester)
綿、コットン:棉(Cotton)
特徵:吸湿性、通気性がいい(吸濕性、通氣性好)、シワになりやすい(容易起皺)、縮みやすい(容易收縮)
絹、シルク:絲綢(Silk)
特徵:発色が鮮やかでしなやかさ(有光澤且柔軟)、汗や摩擦によって毛羽立ちや変退色が起こりやすい(易因出汗和摩擦而產生起毛和變色)
麻:麻總稱,包含リネン(亞麻,Linen)和ラミー(苧麻,Ramie)。
特徵:手触りは硬い(觸感較為粗糙)、弾力性に乏しい(缺乏彈性)、シワになりやすい(易起皺)
毛、ウール:羊毛(Wool)
特徵:吸湿性、保温性に優れている(吸濕性、保溫性佳)、摩擦により毛羽立ちが起こりやすい(摩擦容易起毛)、熱に弱く縮みやすい(遇熱易收縮)
レーヨン:嫘縈(Rayon)
特徵:光沢がある(有光澤)、吸湿性と染色性がいい(吸濕性、染色性好)、シワになりやすい(易皺易縮)、水に濡れると強度が低下する(水弄濕後布料強度降低)
ナイロン:尼龍(Nylon)
特徵:軽くて丈夫(質地輕且牢固)、水分や摩擦に強いが吸水性が低い(能防潑水和摩擦,但吸水性低)、日光やガスで黄変する(日光和氣體會使其變黃)
モヘア:馬海毛(Mohair)
特徵:繊維が抜けやすい(纖維容易脫落)、強度と弾性が大きく耐久性がある(強度和彈性大,使用期限長)
キュプラ:銅纖維(cupro)
特徵:絹に似た光沢がある(與絲綢相似的光澤)、染色性に優れている(染色效果佳)、縮みやすい(容易收縮)
ポリウレタン:聚氨酯(Polyurethane)
特徵:特徵:よく伸び、その回復力も優れている(彈性良好,回彈性也佳)、染色性が低濃色は色落ちしやすい(染色性低,深色易掉色)
ポリエステル:聚酯纖維(Polyester)
特徵:シワや型崩れに強い(抗皺和抗變形)、乾きやすい(快乾)、吸水性が低い(吸水性低)、静電気が生じやすい(容易產生靜電)
這樣就能看懂衣服標籤了\(^▽^)/
Hi!我是Manako(⁎⁍̴̛ᴗ⁍̴̛⁎) 喜歡文章的話,歡迎追蹤我IG! 更多趣味互動學日文,都在IG限時動態!
Resourse from