各種茶的日文〜 お茶の種類

原來日本的綠茶有這麼多種!

()()

目錄

  1. 未發酵茶
    1.  煎茶せん ちゃ
    2.  玉露ぎょくろ
    3.  番茶ばん ちゃ
    4.  抹茶まっ ちゃ
    5.  玄米茶げん まい ちゃ
    6.  焙茶ぼうじちゃ
  2. 半發酵茶
    1. ウーロン茶:烏龍茶
  3. 全發酵茶
    1. 紅茶こうちゃ
    2. ロイヤルミルクティー:奶茶
  4. 無咖啡因茶類
    1. 昆布茶こんぶちゃ
    2. そば茶ちゃ:蕎麥茶
    3. 麥茶むぎ ちゃ
    4. カモミールティー:菊花茶
    5. ルイボスティー:南非國寶茶
    6. ローズヒップティー:玫瑰果茶

茶的基本四大分類

未發酵茶

顧名思義,是不需經發酵作用的茶,製程多為透過冷凍或高溫,來破壞茶葉內酵素活性、抑制酵素氧化作用,此方式最能保留茶葉原始顏色和味道,茶種以「綠茶(りょく ちゃ)」為主。

日本所產的茶多數為綠茶,而根據製程方法及咖啡因含量又細分成多種,以下一一介紹。

 煎茶せん ちゃ

採用茶樹頂嫩芽,透過蒸青、揉捻、烘乾製成。日本生產的綠茶有60%都是煎茶,屬於日本最常見的茶種。日文「お(ちゃ)」,一般而言就指煎茶哦。

圖片來源: saydigi

 玉露ぎょくろ

為日本茶中的高級品!最大特色為「遮光」栽培法,會依地域不同,最少在採收前兩週就搭棚遮光,原因是茶葉在被陽光照射後,含苦味的「單寧酸」會轉成「兒茶素」(茶苦澀來源),而遮光便能減少兒茶素的產生,讓茶僅剩甘甜味殘留。

圖片來源: michelin

 番茶ばん ちゃ

使用去除煎茶用茶葉的嫩芽後,將剩餘茶芽以下葉子較大的部分,先後經蒸菁、曬乾或烘乾,再挑揀出莖梗。番茶即使高溫沖泡,也不易產生苦澀味,有著清爽淡雅的味道。

圖片來源: matchacafe

 抹茶まっ ちゃ

日本最具代表性的茶,也是茶道中最常使用的茶。跟玉露栽培方式相似,須覆蓋茶樹,以增加茶葉風味。摘下來的茶葉經蒸菁後直接進行乾燥,再以石臼磨成粉末。

圖片來源: livejapan

 玄米茶げん まい ちゃ

將泡過水的糙米炒香後,混入相同量的番茶或煎茶中,就成玄米茶了。因為使用糙米、減少茶量,咖啡因含量較少。

圖片來源: taberugo

 焙茶ぼうじちゃ

將番茶或煎茶用大概200度的大火炒至茶葉呈現褐色、散發香氣,再經急速冷卻,就會變成帶有烘焙香氣的焙茶。較無苦澀味,因此在日本廣受各年齡喜愛。

圖片來源: e-cha

半發酵茶

製程方式為將摘取後的茶葉,先後經過日曬逼出茶葉水分,再移至25~30℃的室內陰乾而成。茶內的單寧酸受到酵素氧化,茶多呈現棕紅色。

ウーロン茶:烏龍茶

以輕度或中度發酵發酵製成,因製造過程經過布球揉捻,茶葉外觀呈捲曲半球型。既有綠茶的鮮香,又有紅茶的甜醇。

圖片來源: seminar

全發酵茶

意即茶葉會經過完全發酵,形成我們熟知「紅茶(こうちゃ)」。製程方式為採茶後經18小時以上的萎凋,再以人力破壞茶葉細胞壁讓酵素釋出,發酵後再經烘焙。

紅茶こうちゃ

補充,以日本栽種的茶葉所製成的紅茶稱為「和紅茶(わこうちゃ)」。由於茶樹在日本獨有氣候和土壤環境中成長,因此紅茶能喝出日本獨有風味。

圖片來源: from-food

ロイヤルミルクティー:奶茶

ロイヤルミルクティー即紅茶加上奶精或牛奶的奶茶。另補充,如果在日本點餐要「ミルクティー」,則會是一杯熱紅茶,旁邊附上牛奶跟糖的英式配置哦!

圖片來源: gnav

無咖啡因茶類

昆布茶こんぶちゃ

將昆布乾燥後切成粉末狀,再加入熱水飲用的飲品,有些微的酸味。

圖片來源: photo

そばちゃ:蕎麥茶

蕎麥屬五穀根莖類,味道帶有獨特香氣,泡茶口感溫潤,亦帶些焦香,茶不僅不傷胃或造成失眠,反能幫助降血脂。

圖片來源: daytrip

麥茶むぎ ちゃ

將大麥種子烘焙後煎製而成,一般用熱水煮開或是丟入冷水壺泡開,富含豐富礦物質,是日本家庭內必備的飲品。

圖片來源: kotobank

カモミールティー:菊花茶

將菊花製成乾花後直接沖泡,菊花茶喝了能放鬆心情,適合睡前來一杯。

圖片來源: biglobe

ルイボスティー:南非國寶茶

雖然被稱作「茶」,但實際上是一種只生長在南非開普敦山區的針葉狀灌木植物,具有預防老化、解便祕、調理體質等功效。

圖片來源: acure-fun

ローズヒップティー:玫瑰果茶

屬於香氣甘甜的花果茶,喝起來雖然帶點酸味,但不會過酸,風味恰到好處。

圖片來源: osusume

快記起來吧!\(^▽^)/

各種冰品的日文〜氷菓子の種類

各種酒類的日文〜お酒の種類

各種麵食的日文〜麺の種類

各種衣服布料的日文〜繊維の種類

各種聚會的日文〜集まりの種類

    Hi!我是Manako(⁎⁍̴̛ᴗ⁍̴̛⁎)
    喜歡文章的話,歡迎追蹤我IG!
    更多趣味互動學日文,都在IG限時動態!

    Resource from

    日本茶基礎入門篇:想喝日本好茶,就得先認識茶!

    臺灣特色茶分類及加工製程簡介 – 茶業改良場

    發表留言